Sam ve Stephane kayak sektöründe bulunan iki ortaktır. Bu ortakların kayakları el yapımı olduğu için ve giderek piyasada büyük rakiplerin ortaya çıkması ve seri üretim yapabilmeleri nedeni ile işleri tehlikeye girmeye başlar. Sam ve Stephane bir şekilde kendi üretimleri olan kayaklarına güzel bir reklam yapabilmenin ve satışları arttırmanın peşindedirler. Bir süre ne yapacaklarını bilemeyen ve bir çare için uğraşan Sam ve Stephane sonunda kış oyunlarında kayak yarışlarına katılmayı düşünürler.